lektor M Makowska